拥挤电车上，证券商哈利被毒针诡异毒杀，众目睽睽之下无迹可寻。警方陷入僵局，求助退休戏剧演员哲瑞・雷恩 —— 这位耳聋却善读唇语的神探。不料命案连发：电车售票员遇害，合伙人德威特被锁定为嫌犯，庭审后却在火车上惨死，临终比出 X 手势。三起案件横跨电车、渡轮、火车，线索错综复杂，指向二十年前的隐秘仇恨。雷恩凭借缜密逻辑，从细微物证切入，层层拆解复仇迷局，揭开 “X” 的真实身份，尽显奎因公平推理与极致反转的魅力。